Sprache Literatur Musik Glaube

Inhaltsübersicht zu Gillian Slovo:
Red Dust

Die Seitenzahlen beziehen sich auf die annotierte Ausgabe des Klett-Verlags, hrsg. von Peter Bruck, Stuttgart 2005.

Kapitel	Ort	Perspektive	Inhalt	Seite
1	New York – Sarah Barcants Wohnung	Sarah Barcant	Sarah Barcant auf dem Weg zu ihrer Wohnung – Anruf von Ben Hoffman	5f.
2	Pieter Mullers Haus	Pieter Muller	Muller wird nachts wach – Kontrollgang über sein Grundstück	7–9
3	Smitsrivier	Sarah Barcant	Rundgang durch Smitsrivier – Besuch des ehemaligen Optikerladens ihres Vaters	9–15
4	Ben Hoffmans Arbeitszimmer	Ben Hoffman	Erinnerung an ein Gespräch mit James Sizela über Steve und die Wahrheits- und Versöhnungskommission	15–20
5	Auf der Straße nach Smitsrivier – Farm	Dirk Hendricks	Hendricks wird zur Anhörung nach Smitsrivier transportiert – Treffen mit Muller auf der Farm	21–25
6	Auf der Straße nach Smitsrivier	Alex Mpondo	Gedanken während der Fahrt nach Smitsrivier	26–28
7	Smitsrivier – Bens Haus	Sarah Barcant	Sarah auf dem Weg zu Bens Haus – Gespräch mit Ben über ihre Eltern und über die Wahrheits- und Versöhnungskommission – Gespräch mit Anna über Ben	28–38
8	James Sizelas Schule	James Sizela	Nächtlicher Kontrollgang durch die Schule	38–41
9	Sizelas Haus	Sarah Barcant	James Sizela verhört einen Schüler – Gespräch Sarahs mit Mrs Sizela über Steve – Gespräch zwischen Alex Mpondo und James Sizela über den Schüler	41–47
10	Sizelas Haus	Sarah Barcant	Befragung Alex Mpondos durch Sarah	48–55
11	Vor Sizelas Haus	Sarah Barcant	Bens Kritik an Sarahs Befragungsmethoden	55–58
12	Gefängniszelle in Smitsrivier	Dirk Hendricks	Hendricks wacht im Gefängnis auf	58f.
	Sarahs Hotel	Sarah Barcant	Ben gibt Sarah telefonische Anweisungen zur Anhörung	59f.
	Bens Haus	Anna Hoffman	Gespräch zwischen Anna und Ben über Sarah – Annas Gedanken über Ben	60–62
	Freibad in Smitsrivier	Alex Mpondo	Alex im Schwimmbad – Erinnerungen	62f.
13	Rathaussaal in Smitsrivier	Dirk Hendricks	Vorbereitungen zur Anhörung – Gedanken über Nelson Mandela und Alex Mpondo	64–66
14	Rathaussaal	Pieter Muller	Gedanken über Dirk Hendricks und Sarah Barcant – Beginn der Anhörung – Hendricks’ Vereidigung	66–69
		Sarah Barcant	Beginn der Befragung Hendricks’ durch seinen Anwalt Hannie Bester	70–72
		Pieter Muller	weitere Befragung Hendricks’ durch Bester – Sarahs Antrag, auch den Fall Sizela zu verhandeln	72–78
15	Straße in Smitsrivier – Mullers Büro	Pieter Muller	Gedanken über die Anhörung – Gespräch mit seiner Sekretärin und zwei potenziellen Kunden – Eintreffen der Klageschrift gegen ihn	78–83
16	Hotelbar – Sarahs Hotelzimmer	Sarah Barcant	Gespräch mit dem Barmann Andre – Beobachtung Alex’ beim Billardspielen – Gespräch mit ihm	83–91
17	Mullers Haus	Pieter Muller	Muller wird nachts wach und sieht seine Frau seinen Anzug stopfen – Kontrollgang über sein Grundstück (Hühnerhaus) – kurzes Gespräch mit Bessy	91–96
18	Bens Haus	Anna Hoffman	Gespräch zwischen Anna und Ben über Sarah	96–98
		Sarah Barcant	Gespräch zwischen Sarah und Ben über die Anhörung	98–102
19	Rathaussaal	Sarah Barcant	Ablehnung von Sarahs Antrag	102f.
		Alex Mpondo	Befragung Hendricks’ über Alex Mpondos Folterung	103–108
20	Rathaussaal – Feld bei Smitsrivier	Alex Mpondo	Alex’ Flucht aus dem Rathaussaal – übergibt sich auf einem Feld – Erinnerungen	108–111
21	Sarahs Hotel	Sarah Barcant	Gespräch mit Alex über das weitere Vorgehen	111–114
22	Polizeistation in Smitsrivier	Sarah Barcant	Befragung Hendricks’ durch Sarah – Erinnerung an eine frühere Begegnung mit Hendricks und Muller – keine verwertbaren Aussagen über Steves Verschwinden	114–121
23	Bens Haus	Sarah Barcant	Gespräch mit Ben über Hendricks’ Aussagen und über Sarahs Weggang von Smitsrivier – Gespräch mit Anna	121–125
24	Auf dem Weg zum Hotel – Sarahs Hotel	Sarah Barcant	Unruhen in Smitsrivier: Sarah wird auf dem Nachhauseweg verfolgt – Gespräch mit Andre im Hotel – gemeinsames Abendessen – Erinnerungen – Andre verlässt das Hotel zu einer nächtlichen Patrouille	125–131
25	Mullers Haus	Pieter Muller	Gedanken über Marie – Gespräch mit ihr	132–135
26	Flussufer bei Smitsrivier	Alex Mpondo	Alex gräbt an seinem und Steve Sizelas früherem totem Briefkasten eine alte Blechdose aus – Erinnerungen	135–140
27	Smitsrivier – Sizelas Schule	Sarah Barcant	Auf dem Weg zu Sizelas Schule – Gespräch mit Sizela über die nächtlichen Unruhen – vergebliche Bitte an ihn, die Gemüter zu beruhigen	140–146
28	Rathaussaal	Sarah Barcant	Alex Mpondo übernimmt die Befragung Hendricks’ selbst	146f.
		Alex Mpondo	Befragung Hendricks’ (Gründe für seinen Amnestieantrag)	147f.
		Sarah Barcant	Gedanken über die Beziehung zwischen Alex und Hendricks	149
		Alex Mpondo	weitere Befragung Hendricks’ (Angriffe auf die Familie?)	149–151
		Sarah Barcant	Gedanken über Alex Mpondos Befragungsmethode	151
		Alex Mpondo	weitere Befragung Hendricks’ (Folterung Alex’)	151–153
		Sarah Barcant	Hendricks enthüllt Alex Mpondos Verrat	153f.
		Alex Mpondo	Gedanken über die Enthüllung	154f.
		Sarah Barcant – Alex Mpondo	Hendricks’ Aussagen über die Ereignisse unmittelbar nach dem Verrat	155–157
		Dirk Hendricks	Hendricks muss den Ort der Folterung nennen: die Farm – Gedanken und Erinnerungen – weitere Befragung dazu	157–162
29	Hintertreppe des Rathaussaals – Toilette	Alex Mpondo	Gedanken über seinen Verrat	163–167
30	Mullers Büro – Mullers Haus	Pieter Muller	Gespräch mit seiner Sekretärin (Kündigung mehrerer Klienten) – Heimfahrt – Muller sieht seine Frau mit dem Pastor und weiteren Besuchern sprechen	167–172
31	Rathaussaal	Sarah Barcant	Befragung Hendricks’ durch Sarah (Foltermethoden, Opferrolle, Transport Alex Mpondos und Steve Sizelas zur Farm)	172–182
32	Café in Smitsrivier – Rathaussaal	Sarah Barcant	Alex Mpondo bittet Sarah, Hendricks nicht weiter in die Enge zu treiben – Befragung Hendricks’ durch Bester – Gesprächsangebot Hendricks’ an Alex	182–188
33	Bar in Smitsrivier	Alex Mpondo	Gedanken über Hendricks – Sarah holt Alex zur Besichtigung der Farm ab	188–193
34	Auf dem Weg zur Farm – Farm	Alex Mpondo	Gedanken während der Fahrt – Gespräch mit Sarah über James Sizela – Besichtigung der Farm	194–199
35	Gefängnis in Smitsrivier	Dirk Hendricks	Gedanken über seine Familie und seine Zukunft – Besuch durch Sarah Barcant und Ben Hoffman – Befragung über Steve Sizela – Hendricks verrät den Begräbnisort Steve Sizelas	199–209
36	Feld hinter der Farm	Sarah Barcant	Exhumierung von Steve Sizelas Leiche	210–213
37	Vor Sizelas Haus – Sizelas Haus	Anna Hoffman	Gedanken über Bens Gesundheit – Gespräch zwischen Ben und James Sizela über den Fund eines Polizeidokuments bei Steves Leiche	214–218
38	Mullers Haus	Pieter Muller	Befragung Mullers durch zwei Polizisten über den Tod Steve Sizelas – Erinnerung an ein Kindheitserlebnis	218–224
39	Gerichtssaal in Smitsrivier	Sarah Barcant	Eröffnung des Verfahrens gegen Pieter Muller – Aussetzung wegen Amnestieantrag	224–228
40	Gerichtssaal – Sizelas Schule	James Sizela	Lektüre des Amnestieantrags – Gedanken über Pieter Muller – in der Schule telefonische Einladung durch Muller	228–231
41	Rathaussaal	Alex Mpondo	Zeugenaussage Jackson Thulos – Gedanken über die Begegnung zwischen Hendricks und Muller nach der Gerichtsverhandlung – Alex bemerkt das Fehlen James Sizelas	231–234
42	Mullers Haus	James Sizela	Ankunft bei Muller – Gespräch über Mullers Pistole	234–236
		Marie Muller	Gedanken über ihren Mann	236
		James Sizela	Mullers Angebot, Sizela die Wahrheit über Steve zu erzählen	237
		Marie Muller	Gedanken über ihren Mann – Mullers Meinung über die Wahrheitskommission	237f.
		James Sizela	Muller stellt Steve Sizela als Feigling und Schwächling dar – James greift nach Mullers Pistole	238–240
43	Mullers Haus	Alex Mpondo	Alex findet Muller erschossen vor – Mullers Frau beharrt auf Selbstmord – Alex’ Gedanken	240–243
44	Sizelas Schule	James Sizela	Beendigung der Schulleitertätigkeit	243f.
	Mullers Haus – Auf dem Rückweg nach Smitsrivier	Alex Mpondo	Gespräch zwischen Alex und Marie Muller über den wirklichen Tathergang – Gedanken Alex’ darüber	244–248
45	Bens Garten	Sarah Barcant	Gespräch zwischen Ben und Alex über James Sizelas Tat – Alex’ Entschluss, nicht mehr zur Anhörung zu erscheinen – Gespräch zwischen Sarah und Ben darüber	249–254
46	Polizeistation in Smitsrivier	Sarah Barcant	Gespräch zwischen Sarah und Bester über Alex’ Rückzug aus dem Verfahren – Befragung Hendricks’ durch Sarah über die Umstände von Steve Sizelas Tod – Bekräftigung von Alex’ Verrat	255–258
47	Berg bei Smitsrivier	Sarah Barcant	Gespräch zwischen Sarah und Alex über Steve – Sarah beruhigt Alex durch eine Lüge über ihr Gespräch mit Hendricks – Zärtlichkeiten	259–262
48	Vor der Polizeistation in Smitsrivier	Dirk Hendricks	Freilassung – Gedanken über Pieter Muller – Erinnerung an die wahren Umstände von Steve Sizelas Tod	262–266
	Straße bei Smitsrivier	Alex Mpondo	Heimfahrt – Gedanken über Sarahs Lüge	266f.
	Bens Haus	Sarah Barcant	Sarahs Versprechen an Ben, noch eine Weile in Südafrika zu bleiben	267